Kicsit tovább kutattam a mozik után, és éppen egy kedves sorstársam blogján találtam meg azt az információt, amire valójában leginkább szükségem volt, illetve szerettem volna, hogy létezzen. És íme, létezik!
Nemrégiben elindítottak egy petíciót arra vonatkozóan, hogy ismét több feliratos filmet vetítsenek a magyar mozikban. Hiszen 2013-ban, mint ahogy egy másik posztomban már kifejtettem, pofátlanul lecsökkent a feliratos filmek száma a magyar mozikban, és ezt a petíció elindítói is így látják.
A petíció elején le is írják a konkrét problémát:
,,A forgalmazók különféle statisztikákra és költséghatékonysági okokra hivatkozva újabban tartózkodás mellett készítenek magyar feliratos kópiákat. Ugyanakkor léteznek OV (Original Version) kópiák, de azok a legtöbbször csak parasztvakító 3D változatban kerülnek vetítésre."
Alá is támasztják ebbéli cselekvésük egyik indítékát egy jól megválasztott mondattal az Index egy cikkéből.
"Európai MAB bizonyította, hogy tudományosan egy tanulmányban, hogy a feliratosan, eredeti hanggal megnézett filmek és sorozatok segítik az idegen nyelvek tanulását."
( http://index.hu/kultur/cinematrix/ccikkek/2012/10/01/felirat_vs_szinkron/ )
Szóval, ne habozz! Ha feliratosan, eredeti hanggal szeretnéd élvezni a filmeket a moziban, terjeszd és írd alá a petíciót itt!